Игра...я бы даже сказала... игра Джеральда))

[-is-]

*(поднялась на броневик и растянула флаги)

Народ! Есть идея. Давайте угадывать произведения Кинга по уникальным цитатам из них?!! Заодно посмотрим кто что читал и кто что запомнил?!

Начинаю: =))))

"Надпись на футболке - лучше иметь револьвер и не нуждаться в нем, чем нуждаться и не иметь".

Откуда? =))



З.Ы. Только взываю к вашей совести - не пользуйтесь поисковыми сайтами! =))

*(открывает банку консервов и смотрит в толпу)



Угадано!

Ответ.

Chattery Teeth

Comments

[Кошка_Рыжая]

Уж не "Безнадега" ли? Хотя вряд ли...

Кстати... Идея хорошая, но не особо. В разных издательствах выходили разные переводы Кинга, а потому могут быть несовпадения фраз.

[-is-]

Да, на счет несовпадения, я думала. Но это только затруднит использование поисковых программ!.. =) а в остальном - главное передать смысл! К тому же в цитате не одно слово, а целая фраза! а то и несколько! Вроде пересказа, там не особо важно издательство.

З.Ы. Не "Безнадега"! ^_^

[franz outsider]

-is- идея хорошая )

[Кошка_Рыжая]

-is- Ну давай попробуем...

[Гость]

это не из темной башни?

[-is-]

*(лопает консервы)

Нет, это не из Темной башни! ))

[Гость]

просто, вроде бы, недавно мне это попалось

еще один вариант, это не "талисман"?

[Nikkei]

Хм.. недавно ведь где-то видела.. А это случайно не "Роза Марена"?

[-is-]

Это не Талисман и не Роза Марена!

*(сидит на броневике и качает ногами)



Эта фраза вообще не просто мелькнула, но ее в том произведении даже немного обыграли и упоминули по меньшей мере дважды! =)

[Nikkei]

Уже начинаю думать, что это из критической статьи..

Может тогда из рассказа "Восставший Каин" (или как-то так)

[-is-]

Что вы, что вы!.. о_0 ... Нет, это не статья, а самое настоящее, Кинговское!.. Рассказ, но не "Восставший Каин"!..

Ну в самом деле?!!)) Я из всего рассказа именно главного героя запомнила и эту фразу!.. Он потом ее перефтразировал на свой лад!.. Ну? Ну?... -_о

[Nikkei]

*Пытаюсь вспомнить, сколько рассказов у Кинга* Думаю, что так можно и до второго пришествия сидеть. Может хоть кратенько сюжетик обрисуете? А то остается только вариант: тупо сидеть и перебирать названия..

[* Kiso4ka*]

все предельно?

рассказ))

[-is-]

Я не верю, что никому не запомнилась эта фраза!... о_0...

Тогда такой попутный вопрос: на что у Кинга вы обращаете внимание?.. Разве такие "крылатые" фразы не цепляют взгляд???



Нет, это не рассказ "Всё предельно"!..

А что до описания сюжета, то... тут же смысл не в том, чтобы угадать рассказ по сюжету, а чтобы угадать его именно по фразе!.. =))...

Меня кто-нибудь понимает?? х_Х... =))

[Nikkei]

Не то, чтобы она не запомнилась. прот=сто вертится в голове, а идентифицировать сложно. Фразы взгляд цепляют, это само собой, но я больше внимания на сюжетную канву обращаю и на сцены смертоубийств =))

Предлагаю еще один заранее проигрышный вариант: "Карниз"? Хотя очень уж маловероятно.

[-is-]

^_^ Нет! =)

Вообще, сюжет - это тоже весч!.. Но.. =))... иногда такие фразы попадаются - что багром за моск цепляют. Бывает. =) ... время от времени.

Речь о каком-то придорожном магазине... *(подсказывает).

[Nikkei]

Придорожный магазин? Ага-ага! Уже легче. Может, "Щелкун"? Первое, что вспоминается с подобной тематикой =))

[-is-]

А фраза?! =) Кроме тематики! Главная тема - в фразе =)))

Ну?! ^_^ *(трясет за плечи) Говорите! =)))

[loff]

Хм... в заголовке значится "Игра Ждеральда", но ме сложно утверждать, т.к. еще не читала этот рассказ)))

[Кошка_Рыжая]

loff Вообще-то ИГра Джеральда - не рассказ.

[loff]

Кошка_Рыжая, ну не читала я еще... поэтому так и сказала))) почитаю! после "Башни"

[Доми]

Идея интересная!

Но если учесть КОЛИЧЕСТВО именно рассказов Кинга, то можно предположить, что гадать мы будем то пришествия инопланетян, как минимум хотя может они уже здесь?). Может тайну таки приоткроют? Весьма инетересно)

[-is-]

Ну... вобщем-то ответ правильнй прозвучал ("Chattery Teeth"), но только я так и не добилась пояснения!.. Потому что боюсь, что это было сказано просто наугад))... Понимаете?! =)



Ладно, защитано Ardarele! По идее, если интересно, то можно продолжить, пусть теперь угадавший загадывает произведение по фразе!))

[Tindery]

Я из всего рассказа именно главного героя запомнила и эту фразу!.. Он потом ее перефтразировал на свой лад



Эм...мы видимо читали разные версии этого рассказа. Специально сейчас взяла сборник - перечитала рассказ (вообще он мне всегда очень нравился). Надпись "Невада - земля господня" там встречаеться три раза, но оружие вообще не упоминаеться (разве что нож).

Может у меня перевод какой-то не такой(Вебер В.А. 2000)? Или версия урезаная?

Обьясните пожалуйста.

[-is-]

Там было! Герой потом переделал и превратил в "Лучше иметь Зубы и не нуждаться в них, чем нуждаться и не иметь!"...Когда они бандита загрызли!.. Или у меня откровенно халтурные перевод, или я схожу с ума, или ... всё правильно))

[Tindery]

Хех...наверное я все таки не так поняла =)

Мне подумалось что фраза "Надпись на футболке - лучше иметь револьвер и не нуждаться в нем, чем нуждаться и не иметь" имеет место быть в самом рассказе, то бишь являеться цитатой =).

Вы имели в виду просто идею?

Если да, то я бы первым делом подумала на рассказ про пони. "Лучше иметь пони,

чтобы ездить на нем, чем не иметь его вовсе, независимо от того, какое у

него сердце".

[-is-]

Пони?! ^__^ Слушайте, это тоже интересно, чем-то подходит по смыслу!..

А про револьвер: насколько я помню *(подчеркивает последние три слова), персонаж увидел майку с такой надписью, а потом в голове у себя переделал ее под Зубы, уже в машине. Помнится, он там еще как-то горько усмехнулся или что-то в этом роде!.. Мол, черный юмор, но я жив, так-вас-разтак!.. =))

[Tindery]

персонаж увидел майку с такой надписью

Значит у кого-то из нас либо неправильный перевод, либо неправильная память (ничего личного=)))

[Доми]

-is- Tindery рекоммендую заглянуть в оригинал)))

[Кошка_Рыжая]

Domi Gloom Ну вот, как я и предполагала, пошли траблы из-за того, что у людей разные переводы...



loff почитаю! после "Башни"



Хм... Сомневаюсь, что после "Башни" тебе понравится "Игра Д.". Это очень разные вещи.