[stephenking123]

1) Я похоже проспала большинство событий в интернете, и только сегодня узнала о выходе фильма "Тёмная Башня" 0_0 В шоке.

Режиссёр: Питер Джексан (зрелищно будет, да)

В ролях: Клинт Иствуд (тоже мне, удивили), Коллин Фаррел (в роли Эдди что ли?), Холли Бэрри (пусть убьют субя грр) и др.

19 декабря 2007 года вышел.

Во дела...

Трейлер:







2) The Dark Tower: The Gunslinger Born

небольшой сюрприз: первый выпуск комикса, выпущенного издательством marvel comics в феврале



лежит здесь



3) С того же жж-сообщества:



Интервью со Стивеном Кингом.

Часть 1 Сайты фанов, Пламени и Основание Гавани



«Мне хотелось бы чтобы они думали обо мне как о САНТА КЛАУСе. Я обращаю внимание на все сообщения но я не могу ответить на все лично».

«Это удовлетворит фанов? И между нами и между каждым, которое читает ваш website, у меня есть сомнения насчет этого».



Л – Как вы себя чувствуете? Вы уже получше после несчастного случая?

СК- Хорошо. Я думаю это если это случилось бы со мной когда мне было 40 вместо 50, я мог быть полностью выздороветь, но я получил повреждение и у меня остались боли в бедре и ноге но это не сильно мне мешает. Я прохожу около трех и полмили в день и врачи сообщили мне – «Так держать а то не выздоровеешь!», но по большей части я чувствую себя просто потрясающе. Все хорошо!

Л – Рада слышать это. Имея столько веб сайтов в инете, что вы о них думаете?

СК - .Я не захожу на большинство, но захожу всегда на ваш потому что здесь всегда много нового и интересного.

Л – Спасибо.

СК - И иногда я заглядываю на сайты Темной Башни, чтобы видеть что там происходит.Я как будто призрак на собственном вебсайте. Вы знаете, такая забавная вещь, когда вы заходите на вебсайт и видите что там люди пишут, как будто вы на вечеринке и слышите правдивые голоса за спиной, и довльно хорошие вещи говорят.

Л – А вы когда-нибудь исправляли на сайтах других людей инфу о себе если она неправдива?

СК – Нет ,конечно я замечал ошибки на некоторых вебсайтах, один раз даже вступил в дебаты с людьми, но вы можете ходить по вебсайтам и смотреть что люди пишут про вас, бывают моменты когда я читаю и мне становится не по себе или заставляет меня стесняться но в большинстве случаев я ничего не исправляю.

Л – Я ввела в гугл ваше имя, и мне выдало 40 миллионов сайтов.

СК – Вау!

Л – Видите сколько сайтов про вас.

СК – Мне страшно от этого. Что они все про меня говорят?

Л – Вы просто много чего сделали в жизни.

СК – Я сделал много, не знаю плохого ли, хорошего ли, но я такой каков есть.

Л – Вы сделали определенно хорошие вещи!

СК – Ну хорошо. Тогда спасибо!

Л - Вы чувствуете давление от Фанов?

СК – Не особенно. Мне хотелось бы чтобы они думали обо мне как о САНТА КЛАУСе. Я обращаю внимание на все сообщения, но я не могу ответить на все лично. Если бы я лично отвечал на все сообщения у меня бы попросту не хватало времени на написание новых книг, а это то чего многие ждут.

Л – Я тоже думаю они бы не хотели что бы вы перестали писать.Я так понимаю Пламя выйдет скоро.

СК – Я тоже так надеюсь. Я много думал над этой книгой и она скорее выйдет под псевдонимом Брахман. Она была написана перед Керри .

Л – Почему вы решила написать ее под Брахманом?

СК – Вы знаете про ситуацию с Френком Мюллером?

Л – Да.

СК - Он попал в ужасную аварию с мотоциклом и у него не было денег. У него не было страхования. Он должен Внутренней Доходной Службе. Итак мы основали фонд помощи ему и подобным ему. Мы организовали его вместе с Джо Ролингом и Джоном Ирвином и идея фонда была помощь писателям и художникам, подвергнутым тем или иным напастям и я решил выпустить книгу для этого фонда и все деньги от книги пойдут в этот фонд потому, что я не нуждаюсь сейчас в деньгах. Итак я вспомнил про Пламя и подумал, что может она не такая уж хорошая, но почему бы на нее не взглянуть снова? Я просмотрел и решил что ошибался насчет этой книги, она хорошая, она была напечана на старой машинке моей жены и выглядела смешно, эта рукопись. Моя жена шутит иногда что я женился на ней из-за этой машинки. Я на ней также напечатал Керри и Побег из Шоушенка когда она стояла на кухне в Болдере. Я перепечатал ее и выслал в издательство так что мы ее ожидаем.

Л – И вы будете продавать ее через этот фонд?

СК – Да и теперь мы будем иметь свой счет в фонде с чего начать .Я политично сдружился с Джоном Гришем потому что все, кто против политики Джоржа Буша в Ираке – мои друзья.

Л – Я помню вы говорили об этом.

СК – Он хороший парень, и будет сенатором.

Л – Вы также написали рассказ Пятая четверть под псевдонимом Джон Свитен.

СК – Да.

Л – У вас есть и другие псевдонимы?

СК – Нет.

Л – Сказали бы вы если бы имели?

СК – Сказал, но я действительно не имею. Я напечатал рассказ когда был в Кавальере и она не была похожа на хоррор, и мне не нравился этот псевдоним, я его больше никогда не использовал. Вы видели сериал Кошмары и Фантазии?

Л – Да.

СК – Неплохо.

Л – Серии были действительно хорошие.

СК – Теперь они берутся за Талисман.

Л – Как вы насчет того что бы он тоже вышел сериалом?

СК – Я был бы только рад. Мне кажется это лучший выход сделать его сериалом, а не фильмом. Насчет Талисмана, то Спилберг хотел его поставить, купить материал у меня, это были самые трудные переговоры которые я когда-либо вел.

Л – Я слышала мол материал был куплен еще до того как вышла книга.

СК – Я тоже так думаю.

Л – Я думаю Фаны переживают что по Талисману не смогут поставить фильм.

СК - Я не думаю, что это будет то же самое. Я видел некоторые из подлинников и они в значительной степени отображают отношения Джека Соайера с Волком но в книге как мне кажется они отображаются удачнее, но я думаю, что тоже довольно неплохо. Я думаю, что это будет вероятно выглядеть хорошо. Это удовлетворит фанов? Посмотрим!

Л – Вы заинтересованы в том что бы фильмы получались хорошими?

СК – Нет (смеясь).

Л – Нет? Вы разрешаете им…

СК - Нет, я не заинтересован в этом вообще (смеется). Книга всегда остается книгой, это как сказал Джеймс Кейн, книга не меняется, а кино…вы знаете…1408 сделан фильмом и трейлер потрясающий, это как Сияющий, это будет прекрасное кино и принесет много денег создателям и все будут счастливы, в том числе и зрители. Джон Кусак снимается в нем и он мне очень нравится как актер, я его очень уважаю. Самюэл Джексон играет менеджера отеля и он выглядит потрясающе в этой роли, так что я считаю фильм удачным и потрясающим. Но предположите, что это - барахло. И эмоции от фильма, угаснут через 2 недели, и это будет его конец. Есть много других талантливых писателей, знаете ли, вот например Чарльз Фрайзер, написал он книгу и по ней сняли кино с Николь Кидман Холодная гора. Парень написал всего 2 книги в своей карьере, так что он, конечно, был заинтересован в выходе фильма. Рос Локридж, написал только одну книгу и покончил с собой. Не знаю, покончил ли он с собой, потому что фильм оказался плоховат. Возможно, так и было. В фильме снимались Элизабет Тейлор и Монтгомери Клифф, но если у тебя только одно творение, то конечно ты очень заинтересован. Вы читали книгу Скота Смита - Простой план?

Л – Нет, эту не читала.

СК – А не видели фильм который Сэм Рейми сделал по этой книге?

Л – Нет.

СК – О, это удивительная книга и удивительный фильм, но Скот Смит. Который написал эту книгу 6 лет, носился со сценарием потому, что это была его единственная книга. Теперь же он выпустил еще одну книгу, это повесть жанра хоррор Руины. И это прекрасная книга, очень пугающая, мне понравилась. Относительно меня, я же написал множество книг, мне всегда интересно, что за фильм получится. Это как Dollar Babies. Мне интересно, какая получится картина. Я как ребенок с набором для химических экспериментов.

Л – За последнее время было сделано много Dollar Babies.

СК – Да и они смешные. Некоторые из них курьезны, но некоторые действительно потрясающие.

Л – А я видела русскую версию Поля боя. Вы видели?

СК – Нет.

Л – Она анимирована и очень забавная.

СК – Надо будет попросить Маршу выслать мне его но вы знаете сейчас есть и версия Солнечного пса и это бунт просто.

Л – Я слышала о нем, но никогда не видела.

СК – Они готовят к выходу бродвейскую пьесу Кэрри, и Кэрри играет трансвестит, я еще не видел ее но она успешна. Кто-то меня спросил – «Знаете ли вы, что они сделали из этой вещи комедию?» Я ответил, что не знаю про такой элемент, ну что ж, посмотрим что получилось.

Л – Из ваших произведений получается много хороших вещей.

СК – Да, мы тесно сотрудничаем уже много лет с Френком Дарабонтом. Он подумывает насчет Тумана через 6 недель и это захватывающе.

Л – Вы находите среди фильмов более захватывающие?

СК – Туман безусловно и Мизери, потому что его снял Вильям Голдмен, а он был идолом для меня большинство моей жизни. Долорес Клейнборн с Кейти Бейтс и Дженифер Джейсон Лей. Мне было действительно интересно, что получится. Были, конечно, и фильмы которые меня разочаровали, например Нужные вещи но некоторые даже очень забавны.

Л – В некоторых фильмах вы имеете маленькие роли. Вам нравится это делать?

СК – Да, если у меня есть на это время. На самом деле я не сильно хороший актер. Я бы мог быть маленьким актером типа Вита Биселла в фильмах 50х годов. Я не думаю, что моя карьера как актера была бы сногсшибательной, но мне нравится иногда играть. Френк хотел что бы я сыграл в Тумане, но я сказал что не могу этого сделать, вы собираетесь его снимать в таком ужасном месте как Новая Зеландия и я не могу так в корне менять свою жизнь.

Л – Все же приятно иногда вас видеть в фильмах.

СК – Спасибо.



Перевод подготивила для сообщества, участница проекта http://myst-lit.com.ua/, Violeta. За что ей, огромное спасибо!



Оригинал находиться здесь - http://www.liljas-library.com